Bewahren Sie in Notsituationen einen kühlen Kopf:

Bereiten Sie sich mit den Litauisch-Vokabeln für Notfälle, Krankheit und Ärztliche Hilfe auf eventuelle Notsituationen im Urlaub oder bei Ihrer Reise in Litauen vor.

  • Wie ruft man um Hilfe?
  • Wie erkläre ich dem Arzt auf Litauisch meine Verletzung?
  • Was heißt Kopfschmerzen auf Litauisch?
  • Wie lautet die richtige Übersetzung für Apotheke?

Um sich im Notfall in einer Arztpraxis oder im Krankenhaus zu verständigen, finden Sie hier die Antworten auf diese Fragen.

Notfälle

      Pagalbos!
Hilfe!
      prašyti pagalbos
um Hilfe rufen
      šaukti
schreien
      pagalbos šauksmas
der Hilferuf
      pagalbos telefonas
der Notruf
      Prašau gal galite man padėti?
Können Sie mir bitte helfen?
      Palaukite!
Bitte warten Sie!
      pirmoji medicinos pagalba
die Erste Hilfe
      gelbėjimas
die Rettung
      gelbėti
retten
      Stok!
Stopp!
      Atsargiai!
Vorsicht!
      nelaimingas atsitikimas
der Unfall
      nelaimė
das Unglück
      nuostolis
der Schaden
      Čia buvo nelaimingas
       atsitikimas.
Hier gab es einen Unfall.
      sukelti avariją
einen Unfall verursachen
      eismo ivykio apžiūros
       protokolas
der Unfallbericht
      būti sužeistam
verletzt werden
      ką nors sužeisti
jemanden verletzen
      Man sukasi galva.
Mir ist schwindelig.
      Aš negaliu pajundinti.
Ich kann das nicht bewegen.
      Man reikia gydytojo.
Ich brauche einen Arzt.
      Man reikia į ligoninę.
Ich muss ins Krankenhaus.
      greitosios pagalbos mašina
der Krankenwagen
      budintis gydytojas
der Notdienst
      Man reikia vaistų nuo ...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Kvieskite ...
Rufen Sie …
      Prašau informuokite ...
Bitte verständigen Sie …
       mano vyrą
meinen Mann
       mano ¸moną
meine Frau
       mano tėvus
meine Eltern
      pranešti artimiesiems
die Angehörigen verständigen
      mirti
sterben
      pulti i panika
in Panik geraten
      -, susijaudinęs, susijaudinusi,
       susijaudinę, susijaudinusios
aufgeregt
      verkti
weinen
      pamesti
verlieren
      Aš pamečiau ...
Ich habe … verloren.
      Mane apvogė.
Ich wurde bestohlen.
      Vagis!
Dieb!
      vogti
stehlen
      policijos patrulis
die Polizeistreife
       policiją
die Polizei
      užpuolimas
der Überfall
      pavojaus signalas, aliarmas
der Alarm
      pabėgimo maršrutas
der Fluchtweg
      elektros dingimas
der Stromausfall
      katastrofa
die Katastrophe
      Pavojus!
Gefahr!
      Gaisras!
Feuer!
       gaisrinę
die Feuerwehr
      Vandens!
Wasser!

Krankheit

      sveikata
die Gesundheit
      Man reikia vaistų nuo ...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Man reikia gydytojo.
Ich brauche einen Arzt.
      Man reikia į ligoninę.
Ich muss ins Krankenhaus.
      Kvieskite ...
Rufen Sie …
      Aš negaliu pajundinti.
Ich kann das nicht bewegen.
      Man sukasi galva.
Mir ist schwindelig.
      skaudėti
weh tun
      Man skauda šitoje vietoje.
hier Schmerzen
      Aš (ne)apsivėmiau.
Ich habe mich (nicht) erbrochen.
      liga
die Krankheit
      -, susirgęs, susirgusi,
       susirgę, susirgusios
krank
      -, nesužeistas, nesužeista,
       nesužeisti, nesužeistos
unverletzt
      užkrėtimas
die Ansteckung
      uždegimas
die Entzündung
      uždegtas (adj.)
entzündet
      ištinti
anschwellen
      kenksmingas (adj.)
schädlich
      tapti nevaldomu,
       tapti nevaldoma
außer Kontrolle geraten
      pablogėti
verschlimmern
      išbalęs (adj.)
blass
      virusas
das Virus
      infekcija
die Infektion
      peršalimas
die Erkältung
      peršalti
sich erkälten
      sloga
der Schnupfen
      čiaudėti
niesen
      kosulys
der Husten
      kosėti
husten
      bronchitas
die Bronchitis
      gripas
die Grippe
      karštis
das Fieber
      drebėti
zittern
      prakaituoti
schwitzen
      sužeidimas
die Verletzung
      ką nors sužeisti
jemanden verletzen
      susižeisti
sich verletzen
      būti sužeistam
verletzt werden
      žaizda
die Wunde
      kraujas
das Blut
      kraujuoti
bluten
      skeveldra, atplaiša
der Splitter
      pūliai (Pl.)
der Eiter
      įdrėskimas
der Kratzer
      gumbas
die Beule
      pasinarinti čiurną
sich den Fuß verstauchen
      pasitempti sausgyslę
sich eine Sehne zerren
      sudegti
verbrennen
      apsideginti
sich verbrennen
      gelti
stechen
      kąsti
beißen
      įkandimas
der Biss
      nuodai
das Gift
      nuodingas (adj.)
giftig
      apsinuodijimas
die Vergiftung
      pasiutligė
die Tollwut
      alergija
die Allergie
      reaguoti alergiškai
allergisch reagieren
      bėrimas
der Ausschlag
      odos bėrimas
der Hautausschlag
      niežtėti
jucken
      sirgti jūros liga
seekrank sein
      bijoti aukščio
Höhenangst haben
      įdegimas
der Sonnenbrand
      Aš gavau saulės smūgi.
einen Sonnenstich
      apsivemti
sich übergeben
      galvos skausmas
die Kopfschmerzen
      Man skauda pilvą.
Bauchschmerzen
      Man skauda nugarą.
Rückenschmerzen
      Man skauda dantį.
Zahnschmerzen
      rėmuo
das Sodbrennen
      pūslė ant kojos
die Blase am Fuß
      kraujavimas iš nosies
das Nasenbluten
      nemiga
die Schlaflosigkeit
      kariesas
die Karies

Ärztliche Hilfe

      gydymas
die Behandlung
      veiklioji medžiaga
der Wirkstoff
      pašalinis poveikis (S.)
die Nebenwirkungen
      receptas
das Rezept
      vaistas
das Medikament
      tabletės
die Tabletten
      vaistai
die Medizin
      vaistas
das Heilmittel
      tepalas
die Salbe
      antibiotikas
das Antibiotikum
      priešnuodis
das Gegengift
      gelbėti
retten
      gelbėjimas
die Rettung
      skubiai
dringend
      raminamieji vaistai (Pl.)
das Beruhigungsmittel
      tabletė nuo galvos skausmo
die Kopfschmerztablette
      spazmus malšinantys vaistai
ein krampflösendes Mittel
      termometras
das Fieberthermometer
      pleistras
das Pflaster
      laisvinamieji vaistai (Pl.)
das Abführmittel
      migdomieji vaistai (Pl.)
das Schlafmittel
      vimdomieji vaistai (Pl.)
das Brechmittel
      vaistai nuo skausmo
das Schmerzmittel
      narkozė
das Betäubungsmittel
      apsisaugojimo priemonė
das Verhütungsmittel
      kontraceptinė tabletė
die Pille (Verhütungsmittel)
      prezervatyvas
das Kondom
      tamponas
der Tampon
      įklotas
die Monatsbinde
      kremas nuo saulės
die Sonnencreme
      nosinaitė
die Taschentücher
      tirpstantis vandenyje (Adj.)
in Wasser löslich
      inhaliuoti, įkvėpti
inhalieren
      du kartus per dieną
täglich zwei Mal
      gydytojas
der Arzt
      vaikų gydytojas
der Kinderarzt
      dantistas
der Zahnarzt
      okulistas
der Augenarzt
      vaistinė
die Apotheke
      poliklinika
die Arztpraxis
       ligoninės
ein Krankenhaus
      pagalbos telefonas
der Notruf
      budintis gydytojas
der Notdienst
      pirmoji medicinos pagalba
die Erste Hilfe
      chirurgija
die Chirurgie
      greitosios pagalbos mašina
der Krankenwagen
      pacientas
der Patient
      Aš apsidraudęs nuo ligų.
eine Krankenversicherung
      paimti kraujo
Blut abnehmen
      daryti pėdos
       rentgeno nuotrauką
den Fuß röntgen
      leisti vaistus
spritzen
      švirkštas
die Spritze
      dezinfekuoti
desinfizieren
      žaizdą tvarstyti
die Wunde verbinden
      tvarstis
der Verband
      ką nors slaugyti
jemanden pflegen
      priežiūra
die Pflege

Download der Litauisch-Notfall-Vokabeln

Hier können Sie die Vokabeln des Litauisch Notfall-Wortschatzes downloaden. Drucken Sie sich die Vokabeln aus und packen Sie den Wortschatz in Ihr Reisegepäck oder Ihre Reiseapotheke. So haben Sie den Litauisch Notfall-Wortschatz immer griffbereit, wenn Sie ihn einmal dringend benötigen sollten.

Download Litauisch Notfall-Wortschatz (PDF )

Möchten Sie mehr lernen?

Wir empfehlen Ihnen hierzu den Litauisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Litauisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!

  • Durch die einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode werden Sie bequem innerhalb kürzester Zeit Litauisch lernen.
  • Abwechslungsreiche Tagesaufgaben und eine riesige Auswahl an Lernmethoden werden Sie täglich motivieren, weiterzulernen.
  • In der Sprachenlernen24-Insider-Lerngemeinschaft können Sie sich mit anderen Lernern austauschen und neue Freundschaften mit Gleichgesinnten schließen.

Jetzt Litauisch lernen!

Kostenloser Litauisch-Einstufungstest

Wie groß ist Ihr Litauisch-Wortschatz? Finden Sie es mit dem Litauisch-Einstufungstest in wenigen Minuten heraus - kostenlos und ohne Anmeldung!

Litauisch-Einstufungstest

Empfehlen bei...
Twitter Facebook Google+ Skype E-Mail
Notfall-Wortschatz auf Litauisch
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 Punkten, basierend auf 1 abgegebenen Stimmen.
Loading...