Bewahren Sie in Notsituationen einen kühlen Kopf:

Bereiten Sie sich mit den Russisch-Vokabeln für Notfälle, Krankheit und Ärztliche Hilfe auf eventuelle Notsituationen im Urlaub oder bei Ihrer Reise in Russland vor.

  • Wie ruft man um Hilfe?
  • Wie erkläre ich dem Arzt auf Russisch meine Verletzung?
  • Was heißt Kopfschmerzen auf Russisch?
  • Wie lautet die richtige Übersetzung für Apotheke?

Um sich im Notfall in einer Arztpraxis oder im Krankenhaus zu verständigen, finden Sie hier die Antworten auf diese Fragen.

Notfälle

      На помощь!
Hilfe!
      позвать на помощь
um Hilfe rufen
      кричать
schreien
      зов о помощи
der Hilferuf
      экстренный вызов
der Notruf
      Вы не могли бы мне помочь?
Können Sie mir bitte helfen?
      Подождите, пожалуйста!
Bitte warten Sie!
      первая помощь
die Erste Hilfe
      спасение
die Rettung
      спасать, выручать
retten
      Стоп!
Stopp!
      Осторожно!
Vorsicht!
      авария
der Unfall
      несчастье
das Unglück
      ущерб, вред
der Schaden
      Произошел несчастный случай.
Hier gab es einen Unfall.
      стать причиной несчастного
       случая
einen Unfall verursachen
      отчёт о несчастном случае,
       зарегистрированный
       случай катастрофы
der Unfallbericht
      получить повреждение,
       пострадать
verletzt werden
      кого-нибудь поранить, обидеть
jemanden verletzen
      У меня кружится голова.
Mir ist schwindelig.
      Я не могу пошевелить этим.
Ich kann das nicht bewegen.
      Мне нужен врач.
Ich brauche einen Arzt.
      Мне нужно в больницу.
Ich muss ins Krankenhaus.
      скорая помощь
der Krankenwagen
      служба скорой и неотложной
       помощи
der Notdienst
      Это чрезвычайное
       происшествие.
Das ist ein Notfall.
      Мне нужно лекарство от ...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Вызовите ...
Rufen Sie …
      Пожалуйста, уведомите...
Bitte verständigen Sie …
      Моего мужа
meinen Mann
      Мою жену
meine Frau
      Моих родителей
meine Eltern
      извещать родственников
die Angehörigen verständigen
      умереть
sterben
      запаниковать
in Panik geraten
      взволнованный
aufgeregt
      плакать
weinen
      терять
verlieren
      Я... потерял.
Ich habe … verloren.
      Меня обокрали.
Ich wurde bestohlen.
      Вор!
Dieb!
      красть
stehlen
      полицейский патруль
die Polizeistreife
      милицию
die Polizei
      нападение
der Überfall
      сигнал тревоги
der Alarm
      запасной выход
der Fluchtweg
      сбой электроснабжения
der Stromausfall
      катастрофа
die Katastrophe
      Опасно!
Gefahr!
      Пожар!
Feuer!
      пожарную
die Feuerwehr
      Воды!
Wasser!

Krankheit

      здоровье
die Gesundheit
      Мне нужно лекарство от ...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Мне нужен врач.
Ich brauche einen Arzt.
      Мне нужно в больницу.
Ich muss ins Krankenhaus.
      Вызовите ...
Rufen Sie …
      Я не могу пошевелить этим.
Ich kann das nicht bewegen.
      У меня кружится голова.
Mir ist schwindelig.
      болеть
weh tun
      здесь болит
hier Schmerzen
      Меня вырвало./
       Меня не вырвало.
Ich habe mich (nicht) erbrochen.
      болезнь
die Krankheit
      больной
krank
      невредимый
unverletzt
      заражение
die Ansteckung
      воспаление
die Entzündung
      воспалённый
entzündet
      отекать
anschwellen
      повреждённый
schädlich
      выйти из-под контроля
außer Kontrolle geraten
      ухудшать
verschlimmern
      бледный
blass
      вирус
das Virus
      инфекция
die Infektion
      простуда
die Erkältung
      простудиться
sich erkälten
      насморк
der Schnupfen
      чихать
niesen
      боль в горле
die Halsschmerzen
      кашель
der Husten
      кашлять
husten
      бронхит
die Bronchitis
      грипп
die Grippe
      температура
das Fieber
      дрожать
zittern
      потеть
schwitzen
      травма
die Verletzung
      кого-нибудь поранить, обидеть
jemanden verletzen
      пораниться
sich verletzen
      получить повреждение,
       пострадать
verletzt werden
      рана
die Wunde
      кровь
das Blut
      кровоточить
bluten
      осколок
der Splitter
      гной
der Eiter
      царапина
der Kratzer
      шишка
die Beule
      вывихнуть ногу
sich den Fuß verstauchen
      порвать сухожилие
sich eine Sehne zerren
      обжигать
verbrennen
      обжиґаться
sich verbrennen
      колоть
stechen
      кусать
beißen
      укус
der Biss
      яд
das Gift
      ядовитый
giftig
      отравление
die Vergiftung
      бешенство
die Tollwut
      аллергия
die Allergie
      аллергически реагировать
allergisch reagieren
      сыпь
der Ausschlag
      кожная сыпь
der Hautausschlag
      чесаться, зудеть
jucken
      страдать морской болезнью
seekrank sein
      бояться высоты
Höhenangst haben
      кружится голова
schwindelig werden
      солнечный ожог
der Sonnenbrand
      солнечный удар
einen Sonnenstich
      тошнота
Übelkeit
      тошнить
sich übergeben
      головная боль
die Kopfschmerzen
      болит живот
Bauchschmerzen
      болит спина
Rückenschmerzen
      болит зуб
Zahnschmerzen
      свести судорогой
einen Krampf bekommen
      изжога
das Sodbrennen
      мозоль на ноге
die Blase am Fuß
      носовое кровотечение
das Nasenbluten
      бессонница
die Schlaflosigkeit
      кариес
die Karies

Ärztliche Hilfe

      лечение
die Behandlung
      активное вещество
der Wirkstoff
      побочные действия
die Nebenwirkungen
      рецепт
das Rezept
      медикамент, лекарство
das Medikament
      таблетки
die Tabletten
      лекарство
die Medizin
      лекарство
das Heilmittel
      мазь
die Salbe
      антибиотик
das Antibiotikum
      противоядие, антидот
das Gegengift
      спасать, выручать
retten
      спасение
die Rettung
      срочный
dringend
      успокоительное
das Beruhigungsmittel
      таблетки от головной боли
die Kopfschmerztablette
      спазмолитическое средство
ein krampflösendes Mittel
      градусник
das Fieberthermometer
      пластырь
das Pflaster
      слабительное
das Abführmittel
      снотворное
das Schlafmittel
      рвотное средство
das Brechmittel
      средство против боли
das Schmerzmittel
      обезболивающее средство
das Betäubungsmittel
      контрацептивное средство
das Verhütungsmittel
      презерватив
das Kondom
      тампон
der Tampon
      прокладка
die Monatsbinde
      солнцезащитный крем
die Sonnencreme
      носовой платок
die Taschentücher
      растворимый в воде
in Wasser löslich
      делать ингаляцию
inhalieren
      два раза в день
täglich zwei Mal
      врач
der Arzt
      педиатр, детский врач
der Kinderarzt
      зубной врач
der Zahnarzt
      окулист
der Augenarzt
      аптека
die Apotheke
      кабинет врача
die Arztpraxis
      больницу
ein Krankenhaus
      экстренный вызов
der Notruf
      служба скорой и неотложной
       помощи
der Notdienst
      первая помощь
die Erste Hilfe
      хирургия
die Chirurgie
      скорая помощь
der Krankenwagen
      пациент
der Patient
      медицинская страховка
eine Krankenversicherung
      брать кровь, сдавать кровь
Blut abnehmen
      делать рентген ноги
den Fuß röntgen
      анестезировать, усыплять
       кого-либо
jemanden betäuben
      делать укол
spritzen
      шприц
die Spritze
      дезинфицировать
desinfizieren
      перевязать рану
die Wunde verbinden
      бинт
der Verband
      ухаживать за кем-то
jemanden pflegen
      уход
die Pflege

Download der Russisch-Notfall-Vokabeln

Hier können Sie die Vokabeln des Russisch Notfall-Wortschatzes downloaden. Drucken Sie sich die Vokabeln aus und packen Sie den Wortschatz in Ihr Reisegepäck oder Ihre Reiseapotheke. So haben Sie den Russisch Notfall-Wortschatz immer griffbereit, wenn Sie ihn einmal dringend benötigen sollten.

Download Russisch Notfall-Wortschatz (PDF )

Möchten Sie mehr lernen?

Wir empfehlen Ihnen hierzu den Russisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Russisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!

  • Durch die einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode werden Sie bequem innerhalb kürzester Zeit Russisch lernen.
  • Abwechslungsreiche Tagesaufgaben und eine riesige Auswahl an Lernmethoden werden Sie täglich motivieren, weiterzulernen.
  • In der Sprachenlernen24-Insider-Lerngemeinschaft können Sie sich mit anderen Lernern austauschen und neue Freundschaften mit Gleichgesinnten schließen.

Jetzt Russisch lernen!

Kostenloser Russisch-Einstufungstest

Wie groß ist Ihr Russisch-Wortschatz? Finden Sie es mit dem Russisch-Einstufungstest in wenigen Minuten heraus - kostenlos und ohne Anmeldung!

Russisch-Einstufungstest

Empfehlen bei...
Twitter Facebook Google+ Skype E-Mail
Notfall-Wortschatz auf Russisch
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 Punkten, basierend auf 2 abgegebenen Stimmen.
Loading...