Bewahren Sie in Notsituationen einen kühlen Kopf:

Bereiten Sie sich mit den Serbisch-Vokabeln für Notfälle, Krankheit und Ärztliche Hilfe auf eventuelle Notsituationen im Urlaub oder bei Ihrer Reise in Serbien vor.

  • Wie ruft man um Hilfe?
  • Wie erkläre ich dem Arzt auf Serbisch meine Verletzung?
  • Was heißt Kopfschmerzen auf Serbisch?
  • Wie lautet die richtige Übersetzung für Apotheke?

Um sich im Notfall in einer Arztpraxis oder im Krankenhaus zu verständigen, finden Sie hier die Antworten auf diese Fragen.

Notfälle

      Упомоћ!
Hilfe!
      звати упомоћ
um Hilfe rufen
      вриштати, драти се
schreien
      позив у помоћ
der Hilferuf
      хитни позив
der Notruf
      Можете ли ми
       молим вас помоћи?
Können Sie mir bitte helfen?
      Молим вас, сачекајте!
Bitte warten Sie!
      прва помоћ
die Erste Hilfe
      спашавање
die Rettung
      спасити
retten
      СТОП!
Stopp!
      Пажња!
Vorsicht!
      несрећа
der Unfall
      несрећа
das Unglück
      штета
der Schaden
      Овде је била несрећа.
Hier gab es einen Unfall.
      проузроковати удес,
       проузроковати несрећу
einen Unfall verursachen
      извештај о удесу
der Unfallbericht
      некога повредити
jemanden verletzen
      Врти ми се у глави.
Mir ist schwindelig.
      Не могу то да померим.
Ich kann das nicht bewegen.
      Потребан ми је доктор.
Ich brauche einen Arzt.
      Морам у болницу.
Ich muss ins Krankenhaus.
      хитна помоћ
der Krankenwagen
      хитна помоћ
der Notdienst
      Хитно је.
Das ist ein Notfall.
      Потребан ми је лек против...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Назовите...
Rufen Sie …
      Молим вас упознајте...
Bitte verständigen Sie …
      мог мужа
meinen Mann
      моју жену
meine Frau
      моје родитеље
meine Eltern
      обавестити родбину
die Angehörigen verständigen
      умрети
sterben
      успаничити се
in Panik geraten
      узбуђен
aufgeregt
      плакати
weinen
      изгубити
verlieren
      Ја сам изгубио....
Ich habe … verloren.
      Покраден сам.
Ich wurde bestohlen.
      Лопов!
Dieb!
      полицијска патрола
die Polizeistreife
      полицију
die Polizei
      напад
der Überfall
      аларм
der Alarm
      излаз у случају опасности
der Fluchtweg
      нестанак струје, прекид струје
der Stromausfall
      катастрофа
die Katastrophe
      Опасност!
Gefahr!
      Пожар
Feuer!
      ватрогасце
die Feuerwehr
      Вода!
Wasser!

Krankheit

      здравље
die Gesundheit
      Потребан ми је лек против...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Потребан ми је доктор.
Ich brauche einen Arzt.
      Морам у болницу.
Ich muss ins Krankenhaus.
      Назовите...
Rufen Sie …
      Не могу то да померим.
Ich kann das nicht bewegen.
      Врти ми се у глави.
Mir ist schwindelig.
      болети
weh tun
      Овде ме боли.
hier Schmerzen
      Повраћао сам. /
       Нисам повраћао.
Ich habe mich (nicht) erbrochen.
      болест
die Krankheit
      болестан
krank
      неповређен
unverletzt
      зараза
die Ansteckung
      упала, упаљење
die Entzündung
      упаљено
entzündet
      натећи, отећи
anschwellen
      штетан
schädlich
      изгубитиконтролу над собом
außer Kontrolle geraten
      погоршати
verschlimmern
      бледо
blass
      вирус
das Virus
      инфекција
die Infektion
      прехлада
die Erkältung
      прехладити се
sich erkälten
      шмрцати, кијавица
der Schnupfen
      кихати
niesen
      грлобоља
die Halsschmerzen
      кашаљ
der Husten
      кашљати
husten
      бронхитис
die Bronchitis
      грип
die Grippe
      топломер
das Fieber
      дрхтати
zittern
      знојити се
schwitzen
      повреда
die Verletzung
      некога повредити
jemanden verletzen
      повредити се
sich verletzen
      рана
die Wunde
      крв
das Blut
      крварити
bluten
      трн, ивер, комадић,делић,
       делић дрвета
der Splitter
      гној
der Eiter
      огреботина
der Kratzer
      чворуга
die Beule
      уганути ногу
sich den Fuß verstauchen
      истезати тетиву,
       истегнути тетиву
sich eine Sehne zerren
      опећи се
verbrennen
      опећи се
sich verbrennen
      бости
stechen
      гристи, ујести
beißen
      ујед
der Biss
      отров
das Gift
      отровно
giftig
      тровање
die Vergiftung
      беснило
die Tollwut
      алергија
die Allergie
      алергично реаговати
allergisch reagieren
      осип
der Ausschlag
      осип коже, осип на кожи
der Hautausschlag
      сврбети
jucken
      имати морску болест
seekrank sein
      имати страх од висине
Höhenangst haben
      добити вртоглавицу,
       почети се вртети у глави
schwindelig werden
      опекотине од сунца
der Sonnenbrand
      сунчаницу
einen Sonnenstich
      повраћати
sich übergeben
      главобоља
die Kopfschmerzen
      стомак
Bauchschmerzen
      леђа
Rückenschmerzen
      зуб
Zahnschmerzen
      добити грч
einen Krampf bekommen
      горушица, желудчана киселина
das Sodbrennen
      жуљ на нози
die Blase am Fuß
      крварење из носа
das Nasenbluten
      несаница
die Schlaflosigkeit
      каријес
die Karies

Ärztliche Hilfe

      лечење
die Behandlung
      активна супстанца
der Wirkstoff
      нежељена дејства,
       споредна дејства
die Nebenwirkungen
      рецепт
das Rezept
      лек
das Medikament
      таблете
die Tabletten
      лек
die Medizin
      лек
das Heilmittel
      маст, крема
die Salbe
      антибиотик
das Antibiotikum
      противотров
das Gegengift
      спасити
retten
      спашавање
die Rettung
      неопходно, хитно
dringend
      средство за смирење
das Beruhigungsmittel
      таблета против главобоље
die Kopfschmerztablette
      средство против грчева
ein krampflösendes Mittel
      топломер
das Fieberthermometer
      фластер
das Pflaster
      средство за чишћење црева,
       лаксатив
das Abführmittel
      средство за спавање
das Schlafmittel
      средство за повараћање
das Brechmittel
      лек против болова
das Schmerzmittel
      наркотичко средство,
       опојно средство, средство за
       успављивање
das Betäubungsmittel
      средство за контрацепцију
das Verhütungsmittel
      кондом, презерватив
das Kondom
      тампон
der Tampon
      улошци
die Monatsbinde
      крема за сунчање
die Sonnencreme
      марамице
die Taschentücher
      растворљив у води
in Wasser löslich
      инхалирати
inhalieren
      два пута дневно
täglich zwei Mal
      дечји доктор, дечји лекар
der Kinderarzt
      зубар
der Zahnarzt
      очни лекар
der Augenarzt
      апотека
die Apotheke
      лекарска ординација
die Arztpraxis
      болницу
ein Krankenhaus
      хитни позив
der Notruf
      хитна помоћ
der Notdienst
      прва помоћ
die Erste Hilfe
      хирургија
die Chirurgie
      хитна помоћ
der Krankenwagen
      здравствено осигурање
eine Krankenversicherung
      вадити крв, извадити крв
Blut abnehmen
      снимати стопало
den Fuß röntgen
      некога успавати
jemanden betäuben
      давати ињекцију, шприцати
spritzen
      ињекција, шприца
die Spritze
      дезинфиковати
desinfizieren
      превити рану
die Wunde verbinden
      завој
der Verband
      некога неговати
jemanden pflegen
      нега
die Pflege

Download der Serbisch-Notfall-Vokabeln

Hier können Sie die Vokabeln des Serbisch Notfall-Wortschatzes downloaden. Drucken Sie sich die Vokabeln aus und packen Sie den Wortschatz in Ihr Reisegepäck oder Ihre Reiseapotheke. So haben Sie den Serbisch Notfall-Wortschatz immer griffbereit, wenn Sie ihn einmal dringend benötigen sollten.

Download Serbisch Notfall-Wortschatz (PDF )

Möchten Sie mehr lernen?

Wir empfehlen Ihnen hierzu den Serbisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Serbisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!

  • Durch die einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode werden Sie bequem innerhalb kürzester Zeit Serbisch lernen.
  • Abwechslungsreiche Tagesaufgaben und eine riesige Auswahl an Lernmethoden werden Sie täglich motivieren, weiterzulernen.
  • In der Sprachenlernen24-Insider-Lerngemeinschaft können Sie sich mit anderen Lernern austauschen und neue Freundschaften mit Gleichgesinnten schließen.

Jetzt Serbisch lernen!

Kostenloser Serbisch-Einstufungstest

Wie groß ist Ihr Serbisch-Wortschatz? Finden Sie es mit dem Serbisch-Einstufungstest in wenigen Minuten heraus - kostenlos und ohne Anmeldung!

Serbisch-Einstufungstest

Empfehlen bei...
Twitter Facebook Google+ Skype E-Mail
Notfall-Wortschatz auf Serbisch
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 Punkten, basierend auf 2 abgegebenen Stimmen.
Loading...