Bewahren Sie in Notsituationen einen kühlen Kopf:

Bereiten Sie sich mit den Vietnamesisch-Vokabeln für Notfälle, Krankheit und Ärztliche Hilfe auf eventuelle Notsituationen im Urlaub oder bei Ihrer Reise in Vietnam vor.

  • Wie ruft man um Hilfe?
  • Wie erkläre ich dem Arzt auf Vietnamesisch meine Verletzung?
  • Was heißt Kopfschmerzen auf Vietnamesisch?
  • Wie lautet die richtige Übersetzung für Apotheke?

Um sich im Notfall in einer Arztpraxis oder im Krankenhaus zu verständigen, finden Sie hier die Antworten auf diese Fragen.

Notfälle

      Giúp tôi với! / cứu!
Hilfe!
      kêu cứu
um Hilfe rufen
      kêu lên (nv.)
schreien
      số gọi cầu cứu
der Hilferuf
      Điện thoại cấp cứu
der Notruf
      Bạn có thể giúp đỡ tôi không?
Können Sie mir bitte helfen?
      Làm ơn chờ chút!
Bitte warten Sie!
      sơ cứu
die Erste Hilfe
      cứu
die Rettung
      cứu
retten
      Dừng lại!
Stopp!
      Cẩn thận!
Vorsicht!
      tai nạn
der Unfall
      thiên tai
das Unglück
      thiệt hại
der Schaden
      ở đây có một vụ tai nạn.
Hier gab es einen Unfall.
      gây ra tai nạn
einen Unfall verursachen
      bản báo cáo tai nạn
der Unfallbericht
      làm ai bị thương
jemanden verletzen
      Tôi bị chóng mặt.
Mir ist schwindelig.
      Tôi không thể cử động được.
Ich kann das nicht bewegen.
      Tôi cần một bác sĩ.
Ich brauche einen Arzt.
      Tôi phải vào bệnh viện.
Ich muss ins Krankenhaus.
      xe cứu thương
der Krankenwagen
      dịch vụ cấp cứu
der Notdienst
      Đây là một trường
       hợp khẩn cấp.
Das ist ein Notfall.
      Tôi cần thuốc để chống ...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Bạn hãy gọi ...
Rufen Sie …
      Bạn hãy báo cho... / Thông
       báo... / Thông tin cho...
Bitte verständigen Sie …
      chồng tôi
meinen Mann
      vợ tôi
meine Frau
      ba mẹ tôi (sv) / bố mẹ tôi (nv)
meine Eltern
      thông báo với người nhà
die Angehörigen verständigen
      qua đời, chết
sterben
      rơi vào hoảng sợ
in Panik geraten
      hồi hộp
aufgeregt
      khóc
weinen
      mất
verlieren
      Tôi đã bị mất ...
Ich habe … verloren.
      Tôi đã bị mất cắp.
Ich wurde bestohlen.
      ăn cướp! / cướp!
Dieb!
      đội cảnh sát
die Polizeistreife
      cảnh sát
die Polizei
      công kích, gây sự
der Überfall
      báo động
der Alarm
      Đường tẩu thoát
der Fluchtweg
      sự mất điện
der Stromausfall
      thảm họa
die Katastrophe
      Nguy hiểm!
Gefahr!
      Cháy!
Feuer!
      cứu hỏa
die Feuerwehr
      Nước!
Wasser!

Krankheit

      sức khỏe
die Gesundheit
      Tôi cần thuốc để chống ...
Ich brauche ein Medikament gegen …
      Tôi cần một bác sĩ.
Ich brauche einen Arzt.
      Tôi phải vào bệnh viện.
Ich muss ins Krankenhaus.
      Bạn hãy gọi ...
Rufen Sie …
      Tôi không thể cử động được.
Ich kann das nicht bewegen.
      Tôi bị chóng mặt.
Mir ist schwindelig.
      đau
weh tun
      đau ở đây
hier Schmerzen
      Tôi đã bị buồn nôn. / Tôi đã
       không bị buồn nôn.
Ich habe mich (nicht) erbrochen.
      bệnh tật
die Krankheit
      bị ốm (nv.), bị bệnh (sv.)
krank
      không bị thương
unverletzt
      lây nhiễm
die Ansteckung
      sự viêm nhiễm
die Entzündung
      viêm, nhiễm trùng
entzündet
      sưng
anschwellen
      Độc hại
schädlich
      ngoài sự kiếm soát
außer Kontrolle geraten
      trở lên nghiêm trọng
verschlimmern
      nhợt nhạt
blass
      virus
das Virus
      sự nhiễm trùng,
       sự truyền nhiễm
die Infektion
      cảm lạnh
die Erkältung
      cảm lạnh
sich erkälten
      sổ mũi
der Schnupfen
      hắt hơi
niesen
      đau họng
die Halsschmerzen
      ho
der Husten
      ho
husten
      bệnh viêm phế quản
die Bronchitis
      cảm cúm
die Grippe
      cặp nhiệt độ
das Fieber
      run rẩy
zittern
      Đổ mồ hôi
schwitzen
      bị thương
die Verletzung
      làm ai bị thương
jemanden verletzen
      bị thương
sich verletzen
      vết thương
die Wunde
      máu
das Blut
      chảy máu
bluten
      mảnh vỡ
der Splitter
      mủ
der Eiter
      vết trầy da, vết xây sát
der Kratzer
      vết thâm tím
die Beule
      chân bị bong gân
sich den Fuß verstauchen
      bị bong gân
sich eine Sehne zerren
      bỏng
verbrennen
      bị bỏng
sich verbrennen
      Đốt, chích
stechen
      cắn
beißen
      vết cắn
der Biss
      chất độc
das Gift
      Độc hại
giftig
      ngộ độc
die Vergiftung
      bệnh dại
die Tollwut
      dị ứng
die Allergie
      bị dị ứng
allergisch reagieren
      chứng phát ban
der Ausschlag
      chứng phát ban ở da
der Hautausschlag
      ngứa
jucken
      say sóng
seekrank sein
      bệnh sợ độ cao
Höhenangst haben
      bị chóng mặt
schwindelig werden
      cháy nắng
der Sonnenbrand
      chứng say nắng
einen Sonnenstich
      buồn nôn (nv.), muốn ói (sv.)
Übelkeit
      nôn ọe
sich übergeben
      đau đầu
die Kopfschmerzen
      đau bụng
Bauchschmerzen
      đau lưng
Rückenschmerzen
      đau răng
Zahnschmerzen
      bị chuột rút
einen Krampf bekommen
      chứng ợ nóng
das Sodbrennen
      rộp da chân
die Blase am Fuß
      chảy máu cam
das Nasenbluten
      chứng mất ngủ
die Schlaflosigkeit
      bệnh sâu răng
die Karies

Ärztliche Hilfe

      chữa trị
die Behandlung
      hoạt chất
der Wirkstoff
      tác dụng phụ
die Nebenwirkungen
      đơn thuốc
das Rezept
      thuốc
das Medikament
      thuốc viên
die Tabletten
      y học
die Medizin
      thuốc chữa bệnh
das Heilmittel
      thuốc mỡ
die Salbe
      thuốc kháng sinh
das Antibiotikum
      thuốc kháng độc tố
das Gegengift
      cứu
retten
      cứu
die Rettung
      cấp bách
dringend
      thuốc giảm đau
das Beruhigungsmittel
      thuốc đau đầu
die Kopfschmerztablette
      thuốc chữa chuột rút
ein krampflösendes Mittel
      cặp nhiệt độ
das Fieberthermometer
      miếng băng dán
das Pflaster
      thuốc nhuận tràng
das Abführmittel
      thuốc ngủ
das Schlafmittel
      thuốc gây nôn
das Brechmittel
      thuốc giảm đau
das Schmerzmittel
      thuốc mê
das Betäubungsmittel
      dụng cụ tránh thai,
       thuốc tránh thai
das Verhütungsmittel
      bao cao su
das Kondom
      viên nén vệ sinh
der Tampon
      băng vệ sinh
die Monatsbinde
      kem chống nắng
die Sonnencreme
      khăn giấy
die Taschentücher
      tan trong nước
in Wasser löslich
      hít
inhalieren
      mỗi ngày hai lần
täglich zwei Mal
      bác sĩ nhi
der Kinderarzt
      nha sỹ
der Zahnarzt
      bác sỹ mắt
der Augenarzt
      hiệu thuốc
die Apotheke
      phòng mạch bác sỹ
die Arztpraxis
      một bệnh viện
ein Krankenhaus
      Điện thoại cấp cứu
der Notruf
      dịch vụ cấp cứu
der Notdienst
      sơ cứu
die Erste Hilfe
      khoa phẫu thuật chỉnh hình
die Chirurgie
      xe cứu thương
der Krankenwagen
      bảo hiểm sức khỏe
eine Krankenversicherung
      lấy máu
Blut abnehmen
      chụp x-quang chân
den Fuß röntgen
      gây mê cho ai đó
jemanden betäuben
      tiêm
spritzen
      ống tiêm
die Spritze
      tẩy trùng
desinfizieren
      băng bó vết thương
die Wunde verbinden
      băng
der Verband
      chăm sóc ai
jemanden pflegen
      chăm sóc
die Pflege

Download der Vietnamesisch-Notfall-Vokabeln

Hier können Sie die Vokabeln des Vietnamesisch Notfall-Wortschatzes downloaden. Drucken Sie sich die Vokabeln aus und packen Sie den Wortschatz in Ihr Reisegepäck oder Ihre Reiseapotheke. So haben Sie den Vietnamesisch Notfall-Wortschatz immer griffbereit, wenn Sie ihn einmal dringend benötigen sollten.

Download Vietnamesisch Notfall-Wortschatz (PDF )

Möchten Sie mehr lernen?

Wir empfehlen Ihnen hierzu den Vietnamesisch-Sprachkurs von Sprachenlernen24:
Lernen Sie Vietnamesisch mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode!

  • Durch die einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode werden Sie bequem innerhalb kürzester Zeit Vietnamesisch lernen.
  • Abwechslungsreiche Tagesaufgaben und eine riesige Auswahl an Lernmethoden werden Sie täglich motivieren, weiterzulernen.
  • In der Sprachenlernen24-Insider-Lerngemeinschaft können Sie sich mit anderen Lernern austauschen und neue Freundschaften mit Gleichgesinnten schließen.

Jetzt Vietnamesisch lernen!

Kostenloser Vietnamesisch-Einstufungstest

Wie groß ist Ihr Vietnamesisch-Wortschatz? Finden Sie es mit dem Vietnamesisch-Einstufungstest in wenigen Minuten heraus - kostenlos und ohne Anmeldung!

Vietnamesisch-Einstufungstest

Empfehlen bei...
Twitter Facebook Google+ Skype E-Mail
Notfall-Wortschatz auf Vietnamesisch
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 Punkten, basierend auf 2 abgegebenen Stimmen.
Loading...